Почему 1 1 перевели так

Перевод фильма 1+1 вызвал некоторые вопросы у зрителей, поскольку оригинальное название фильма Les Intouchables переводится как «Неприкасаемые». Однако, как объясняют эксперты, перевод был сделан для того, чтобы избежать путаницы с фильмом Неприкасаемые 1987 года, который был снят с участием Кевина Костнера и Шона Коннери.

Несмотря на то, что перевод фильма вызвал некоторые споры, он не оказал влияния на успех фильма в России. 1+1 стал одним из самых популярных фильмов в истории кинематографа, собравшим огромную аудиторию и получившим множество наград.

Почему же было решено переснять фильм? Один из продюсеров новой картины объяснил, что это решение было принято из желания глубже погрузиться в жизнь главных героев, которые стали иконами благодаря оригинальной французской версии.

Оригинальное название фильма Les Intouchables было выбрано не случайно. Оно отражает суть фильма, который рассказывает историю Филиппа и Дрисса, двух людей, которые в определенном смысле можно назвать «неприкасаемыми». Оба они исключены из социальной жизни по разным причинам: Филипп из-за своей инвалидности, а Дрисс из-за своего прошлого и происхождения.

Пересмотр двух старых фильмов и добавление нового фильма 2+1 в список просмотра может быть отличным способом провести время в компании друзей или близких. Однако, чтобы насладиться просмотром, необходимо выбрать правильную компанию, настроиться на позитивный лад и наслаждаться кинематографическими шедеврами.

В заключении можно отметить, что перевод фильма 1+1 вызвал некоторые споры, но не повлиял на его популярность в России. Оригинальное название фильма Les Intouchables отражает его суть, рассказывая историю двух людей, которые в определенном смысле можно назвать «неприкасаемыми». Просмотр фильмов 1+1 и Неприкасаемые 1987 года, а также добавление нового фильма 2+1 в список просмотра может стать отличным способом провести время в компании близких и насладиться кинематографическими шедеврами.