Откуда пошло выражение Чертова дюжина
В далекие времена в Англии существовал закон, который предписывал пекарям продавать только полновесные буханки хлеба. В случае нарушения закона продавец подвергался серьезным штрафам и даже тюремному заключению. Чтобы избежать наказания, пекари начали добавлять в буханки дополнительный хлеб, чтобы общий вес приближался к стандартному. В результате вместо 12 штук, как обычно продаются продукты в дюжине, пекари дополнительно кладут еще одну булочку, чтобы избежать штрафов. Так и появилось выражение «пекарская дюжина» или «большая дюжина» в Англии.
Чертова дюжина в русской культуре
В России число 13 также считается необычайным и порой суеверным. Из-за суеверий большинство многоэтажных домов в России пропускают этаж с номером 13. Однако выражение «чертова дюжина» употребляется наравне с другими обычными выражениями.
Полезные советы
- Чтобы избежать штрафов за неполновесные продукты, лучше приобретать их у проверенных и надежных поставщиков.
- Не стоит быть суеверным и бояться числа 13, тем более, что оно не имеет оснований для негативного отношения.
- Если вы заказываете продукты в большом количестве, уточняйте у продавца, сколько единиц в дюжине или другой стандартной упаковке.
- Не забывайте, что исторические обычаи и практики формируют нашу культуру и язык, поэтому понимание их происхождения может быть интересным и полезным.
Выводы и заключение
Таким образом, выражение «Чертова дюжина» происходит из Англии, где оно применялось в контексте штрафов за неполновесные продукты. Дюжина — это количество единиц, равное 12, и слово имеет корни во французском и итальянском языках. Несмотря на суеверия относительно числа 13, в русской культуре «Чертова дюжина» употребляется наравне с обычными выражениями. Знание истории и происхождения различных терминов и фраз может быть полезным и интересным, поэтому не стоит бояться изучать новое.
